Perché delle condizioni generali generiche copiate sono un problema

Delle condizioni generali tratte da un modello generico proteggono raramente la vostra attività reale: spesso omettono le modalità di consegna o i termini di pagamento, oppure contengono clausole non applicabili in Svizzera (riferimento al diritto di un altro paese, termini di recesso che non si applicano al vostro caso). In caso di controversia, condizioni generali mal adattate non vi proteggono più della loro assenza.

Le clausole che devono essere assolutamente chiare

  • Oggetto e prezzo: cosa viene venduto, a quale prezzo, in franchi svizzeri, IVA inclusa o meno.
  • Modalità di pagamento: termine, mezzi accettati, conseguenze di un ritardo (interessi di mora, spese di sollecito).
  • Consegna o esecuzione: termine indicativo, cosa succede in caso di ritardo.
  • Responsabilità: una limitazione ragionevole, che resta valida in caso di colpa grave o intenzionale (una clausola che la escludesse totalmente sarebbe nulla).
  • Diritto applicabile e foro competente: il diritto svizzero e il tribunale competente in caso di controversia.

Le clausole spesso dimenticate

La proprietà intellettuale su ciò che consegnate (chi resta proprietario del lavoro prima del pagamento integrale), la riservatezza delle informazioni scambiate e una chiara clausola di risoluzione (chi può porre fine al contratto e a quali condizioni) mancano spesso nei modelli generici, pur evitando la maggior parte delle controversie commerciali comuni.

Non confondere condizioni generali B2B e B2C

Se vendete a privati, le regole di protezione dei consumatori possono applicarsi diversamente rispetto ai rapporti tra professionisti. Condizioni generali redatte per il B2B e usate tali quali per il B2C (o viceversa) contengono spesso clausole inadatte, se non inopponibili, al tipo di cliente realmente interessato.

Una precisazione importante

Questa guida presenta principi generali, non una consulenza legale personalizzata. Delle condizioni generali efficaci devono riflettere la vostra attività precisa: è esattamente ciò che copre l’abbonamento Thrax Legal.

Per una revisione delle vostre condizioni generali attuali o una redazione su misura, vedere le nostre formule di abbonamento.